×

20 Iconic Superhero Catchphrases You Know & Love (Portuguese)


20 Iconic Superhero Catchphrases You Know & Love (Portuguese)


Frases de Efeito Heroicas Que Você Jamais Esquecerá

Este artigo foi traduzido com a ajuda da inteligência artificial.

Se você é um grande fã de quadrinhos e super-heróis, deve conhecer — e ter sua própria classificação personalizada de — inúmeras frases memoráveis. E vamos admitir: um ótimo slogan pode fazer ou desfazer um personagem. Desde as hilárias expressões "Santo" do Robin, até o clássico "Para cima, e avante" do Superman, aqui estão 20 frases icônicas de super-heróis que você conhece e ama.

Captain America graffitiMarjan Blan on Unsplash

1. It's Clobberin' Time!

Qualquer pessoa familiarizada com o Quarteto Fantástico reconhecerá esta frase, dita pelo Coisa, ou Ben Grimm. Grimm, um astronauta e piloto, adquiriu superpoderes após ser exposto à radiação cósmica, que o transformou em uma criatura de pele laranja com força super-humana.

File:NYCC 2016 - Fantastic Four (30109524962).jpgCarter McKendry from New York, NY, United States on Wikimedia

2. Meu Sentido Aranha Está Agitado

A clássica frase de todos os tempos do Homem-Aranha! Claro, alguns podem argumentar que "Com grandes poderes, também deve vir grande responsabilidade" é a tagline icônica, mas a primeira aparição desta citação foi em 1962, em Amazing Fantasy #15, escrita por Stan Lee, num balão de narrativa.

Spider-Man leaning on concrete brick while reading bookRoad Trip with Raj on Unsplash

3. Santo __, Batman!

Robin, o sempre confiável parceiro do Batman, é conhecido por dizer exclamações icônicas e frases absurdas. Não vamos classificá-las, mas sem dúvida algumas das mais adoradas são: "Santo Tintinnabulation!"; "Santo Contribuindo para a Delinquência de Menores!"; "Santa Chapa de Caldeira Saltitante!"; "Santa Troca de Papéis!"; e muitas, muitas outras.

lego mini figure on brown sandYulia Matvienko on Unsplash

Advertisement

4. Sou o melhor no que faço

Wolverine é provavelmente um dos personagens mais conhecidos e amados dos X-Men. Sua famosa frase — "Sou o melhor no que faço, mas o que faço melhor não é muito agradável" — é uma de muitas citações memoráveis e aparece em várias edições, incluindo a mini-série Wolverine publicada em 1982.

yellow blue and green dragon ball z characterJack O'Rourke on Unsplash

5. Eu Tenho o Poder!

Se você já ouviu — ou ainda ouve — crianças correndo por aí, segurando varinhas acima de suas cabeças e declarando "Eu tenho o poder!" é provavelmente porque estão tentando canalizar seu He-Man interior de Mestres do Universo. É assim que se percebe quando uma frase é icônica, quando as crianças ainda a lembram décadas depois.

File:He-Man and the Masters of the Universe.jpgUnknown author on Wikimedia

6. Hulk Esmaga!

Popularizado pelo Hulk (que surpresa), "Hulk esmaga" é o que essa criatura de pele verde e força monstruosa diz quando está prestes a destruir tudo à vista, então você talvez queira ligar para seu corretor de seguros. Não ajuda que o Hulk esteja sempre irritado, também.

green and black dragon graffitiJoni Ludlow on Unsplash

7. Grande Hera/Sofrimento Sappho!

A Mulher-Maravilha é conhecida por exclamar "Grande Hera!" ou "Sofrimento Sappho!", que se tornaram suas frases de efeito. Hera e Sappho são deusas gregas, sendo que a última é uma famosa poetisa lírica (considerada uma das maiores de todos os tempos) que viveu na ilha de Lesbos.

ErikaWittliebErikaWittlieb on Pixabay

8. Para Cima, Cima e Além

Qualquer um que conheça o Superman (e mesmo que você não conheça) saberá essa frase famosa. É mencionada em referência à sua habilidade de voar, razão pela qual ele a pronuncia antes de alçar voo. Mas essa citação se tornou tão conhecida que foi popularizada em outros meios de comunicação, inspirando títulos de músicas, nomes de álbuns e muito mais.

Superman flying near green grassYogi Purnama on Unsplash

9. Em Chamas!

Depois que a radiação cósmica transformou o corpo de Johnny Storm em uma tocha de fogo literal — apropriadamente, seu codinome de super-herói é Tocha Humana — ele grita "Chama ativada!" sempre que está prestes a se transformar em um vulcão humano. Tecnicamente, dizer isso é redundante, já que ele pode irromper em chamas quando quiser, mas ainda assim persistiu.

File:Wizard World Anaheim 2011 - Human Torch (5674466803).jpgThe Conmunity - Pop Culture Geek from Los Angeles, CA, USA on Wikimedia

Advertisement

10. Eu sou o homem mais rápido do mundo

Barry Allen, também conhecido como Flash na franquia Arrowverse, é conhecido por várias frases famosas, embora esta seja provavelmente uma das mais famosas: "Meu nome é Barry Allen, e eu sou o homem mais rápido vivo". Certamente é uma introdução memorável e causa uma primeira impressão inesquecível se você não está familiarizado com o personagem.

File:L80385-flash-superhero-logo-1544.pngDC Comics on Wikimedia

11. Eu Sou Groot

Se você assistiu Guardiões da Galáxia, então provavelmente sabe que 90% do tempo, um alienígena em forma de árvore consciente apenas repete "Eu sou Groot" toda vez que aparece na tela. Apesar de falar somente três palavras na maior parte do tempo, a frase tornou-se tão icônica quanto o próprio Groot.

67507456750745 on Pixabay

12. Eu sou o Batman

Quando um super-herói tem provavelmente a frase de efeito mais chata (sim, chata) de todas, mas ainda continua sendo uma figura clássica e amada, você sabe que o criador fez algo certo. Ainda bem que o Batman compensa isso de todas as outras formas, desde a sua aparência até os seus poderes.

Batman standing under steel roofSerge Kutuzov on Unsplash

13. Vingadores, Reúnam-se

Embora não tenha sido dito por um super-herói em específico e se refira a um grupo, "Vingadores, uni-vos" é uma frase tão icônica que não precisa de mais explicações. Sério, tem algo mais legal do que uma frase de efeito que convoca os heróis mais poderosos para se reunirem e lutarem juntos?

File:C2E2 2013 - Avengers Assemble (8684998951).jpgPat Loika on Wikimedia

14. Para Mim, Meus X-Men

Uma das frases mais — se não a mais — memorável dos X-Men é esta, dita pelo Professor X, também conhecido como Charles Xavier. Embora o Ciclope tenha depois o expulsado da liderança e tenha assumido a frase como sua, ela ainda é amplamente reconhecida (e na verdade não se popularizou até 2013).

File:X-Men 97 logo.pngMarvel Studios on Wikimedia

15. Odin's Beard

É quase garantido que você vai ouvir essa frase de efeito do Thor, seja lendo as revistas em quadrinhos ou assistindo aos shows e filmes. Claro, talvez não seja tão original ou estilosa quanto as outras falas de super-heróis por aí, mas é o Thor, então isso conta como algo.

Rafael TitoneliRafael Titoneli on Pexels

Advertisement

16. Doce Natal!

"Sweet Christmas" não é a frase original de Luke Cage; em Luke Cage, Hero for Hire #3, escrita por Archie Goodwin, ele exclama "Sweet sister!" Não foi até Power Man #27 por Bill Mantlo que as frases de efeito foram combinadas na que conhecemos hoje.

File:C2E2 2013 - Luke Cage (8701573387).jpgMarnie Joyce from New York City, USA on Wikimedia

17. No Dia Mais Claro, Na Noite Mais Escura

É inegável que uma das coisas mais memoráveis da saga Lanterna Verde é o juramento, dito antes de entrar em ação. Sinceramente, o juramento soa tão poderoso, você pode ser capaz de conjurar novas habilidades apenas por dizê-lo em voz alta: "No dia mais claro, na noite mais escura, nenhum mal escapará à minha vista. Aqueles que veneram o poder do mal, cuidado com o meu poder, a luz do Lanterna Verde!"

File:Green Lantern Coaster entrance.jpgPhalinn Ooi from Kuala Lumpur, Malaysia on Wikimedia

18. Cowabunga

Uma frase favorita de Michelangelo, um dos membros (especialmente, aquele com nunchacos) das Tartarugas Ninja, é "Cowabunga". Embora a expressão tenha realmente ganhado destaque na série animada de 1987, antes das histórias em quadrinhos, ela se tornou tão popular que continua sendo um elemento fixo da franquia.

File:DSC09908 - Teenage Mutant Ninja Turtles (36386558384).jpgDennis G. Jarvis on Wikimedia

19. Colher!

Provavelmente uma das expressões mais ridículas de todos os tempos é a que é atribuída ao Tick: "Colher!" De algum modo, pegou quando, no Tick #7, ele gritou aleatoriamente essa palavra ao olhar para o tal utensílio, e então declarou ser o seu grito de guerra. Por mais bizarro que seja, é... memorável, disso não há dúvida.

File:SDCC 2012 - The Tick and Arthur (7567358620).jpgPat Loika on Wikimedia

20. Oh Meu Deus e Minha Liga

Se você não conhecesse a origem desta frase, provavelmente a acharia sem sentido e ela poderia passar despercebida. Mas se você é versado nas artes, como o Beast, saberia que essa é uma fala (sem a parte "garters") retirada de O Problemático Reino e Lamentável Morte de Eduardo Segundo, uma peça de 1593 escrita por Christopher Marlowe.

File:C2E2 2013 - X-Men (8690008355).jpgPat Loika on Wikimedia