Carson Masterson on Unsplash

A woman in her late eighties steps into a recording booth, clears her throat, and turns into three generations of the same alien warrior family—all in one session. That's just another Tuesday for Masako Nozawa, the legendary voice actress who has been bringing Goku to life since 1986. 

While American audiences know Sean Schemmel as their Saiyan hero, Japanese fans have only ever heard one voice screaming "Kamehameha" for nearly four decades. And the woman behind that voice? She's got stories that could fill their own anime series.

The Voice Of Generations

Masako Nozawa didn't just voice Goku. She voiced Gohan, Goten, Bardock, and even Turles. Imagine the vocal gymnastics required to differentiate between a naive child-like Goku, his studious son Gohan, and his playful grandson Goten, often within the same episode. Born in 1936, Nozawa was already a seasoned performer when she landed the role of the Dragon Ball at age fifty. 

She'd cut her teeth voicing Tetsuro in Galaxy Express 999, but Goku would become her defining legacy. What's remarkable isn't just her longevity but her consistency. Fans can instantly distinguish between her portrayals of each character through subtle shifts in pitch, energy, and emotion. During the recording of Dragon Ball Z, she famously performed conversations between Goku and Gohan, essentially talking to herself, with such natural flow that audiences forgot it was a one-woman show.

Breaking Barriers In A Male-Dominated Industry

Nozawa entered voice acting during Japan's post-war entertainment boom, a time when the industry was finding its footing. Women voicing young male protagonists wasn't uncommon, but maintaining that role as the character aged into adulthood? That was unprecedented. When Dragon Ball creator Akira Toriyama chose Nozawa for Goku, he made a decision that would define the franchise's identity. 

Her higher-pitched, youthful voice kept Goku's innocent, pure-hearted nature front and center, even as he became a universe-saving warrior. This choice sparked debate among international fans used to deeper-voiced heroes, but in Japan, Goku without Nozawa is simply unthinkable. She's received numerous accolades, including the Guinness World Record for longest career as a video game voice actress for the same character, and the Merit Award at the third Seiyu Awards in 2009.

The Legend Continues

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology on Wikimedia

At eighty-eight years old, Nozawa shows no signs of powering down. She continues voicing Goku in Dragon Ball Super and related projects, attending conventions where multi-generational fans line up for hours just to hear her speak. Her dedication goes beyond professionalism—she's expressed genuine love for Goku, treating him like family. In interviews, she's described feeling Goku's emotions as her own during intense recording sessions. When asked about retirement, she's joked that she'll keep going until her voice gives out. 

Given her track record, that might be another twenty years. Nozawa represents something rare in entertainment: an artist so synonymous with their character that they've become inseparable, creating a legacy that transcends borders, generations, and even the medium itself.