Você já ouviu um personagem em um jogo e instantaneamente pensou: “Espera aí… não é o mesmo cara que deu voz ao aquele ninja cyberpunk E ao guaxinim sarcástico?” Alguns dubladores são basicamente os camaleões dos games, mas não importa quantos papéis eles assumam, você sabe que é eles. Então, vamos olhar para 20 lendas atrás do microfone que tornam os jogos ainda mais épicos.

Este conteúdo foi criado com a ajuda de inteligência artificial.

Esses Sons Parecem Familiares?

Já ouviu um personagem em um jogo e instantaneamente pensou: “Espera aí… não é o mesmo cara que dublou aquele ninja cyberpunk E o guaxinim engraçadinho?” Alguns dubladores são basicamente os camaleões dos jogos, e não importa quantos papéis assumam, você sabe que é eles. Então, vamos olhar para 20 lendas por trás do microfone que você reconhecerá instantaneamente!

Image by Super Festivais de Ft. Lauderdale, EUA no Wikimedia

1. Nolan North

O espírito e o charme de Nathan Drake não seriam os mesmos sem Nolan North. Desde "Uncharted: Drake's Fortune" de 2007, sua voz se tornou um marco nos jogos. Ele também deu vida a Desmond Miles de "Assassin's Creed" e ao Fantasma de "Destiny", provando ainda mais sua versatilidade.

Image by Gage Skidmore de Peoria, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

2. Troy Baker

Poucas vozes são tão versáteis quanto a de Troy Baker. Precisa de um sobrevivente ranzinza? Ele é Joel em "The Last of Us." Um vilão excêntrico? Ele é Pagan Min em "Far Cry 4." O próprio Coringa? Ele o aperfeiçoou em "Arkham Origins." Seu alcance é tão impressionante que ele até fez as vozes de Batman e do Coringa no mesmo jogo.

Image by Gage Skidmore de Peoria, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

3. Jennifer Hale

Como a primeira dama da dublagem de videogames, Jennifer Hale detém um Recorde Mundial do Guinness por ser a dubladora feminina mais prolífica. Sua interpretação icônica da Comandante Shepard em "Mass Effect" solidificou seu lugar na história dos RPGs. Ela também deu vida a personagens como Bastila Shan de "Knights of the Old Republic" e Ashe de "Overwatch".

Image by Gage Skidmore de Surprise, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

4. Charles Martinet

Antes de dar voz a Mario, Charles Martinet trabalhou como ator shakespeariano. Sua audição para a voz do encanador foi impromptu—Nintendo apenas pediu um sotaque de Brooklyn, mas ele lhes deu um Mario agudo e entusiasmado que se tornou parte da história dos games. “Wahoo!” de fato.

Image by Gage Skidmore de Peoria, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

5. Steve Blum

Poucos podem se gabar de ter mais de 500 créditos de dublagem, mas Steve Blum definitivamente pode. Como "Spike Spiegel" em "Cowboy Bebop," ele conquistou seu lugar como uma lenda do anime. No entanto, os gamers o reconhecem como Ares em "God of War," Wolverine em "X-Men Legends," e Grunt em "Mass Effect." Sua voz traz gravidade instantânea a qualquer personagem.

Image by Gage Skidmore de Peoria, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

6. Mark Hamill

Apesar de seu legado em “Star Wars”, Mark Hamill encontrou um público totalmente novo como o Coringa. Seu riso sinistro e maníaco na série “Batman: Arkham” é tão assustador que muitos o consideram a performance definitiva do Coringa—até mesmo ofuscando seus colegas de atuação ao vivo.

Image by Gage Skidmore de Peoria, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

7. Ashley Johnson

Ashley Johnson é a arma secreta dos games, trazendo emoção crua para cada papel. É por isso que Ellie em "The Last of Us" parecia real, graças à mistura de vulnerabilidade e determinação feroz de Johnson. Além dos games, ela é uma musicista, uma especialista em D&D e, de alguma forma, ainda é a voz de Gwen em "Ben 10."

Image by Ashley Johnson Sobre Seu Papel em The Last of Us | The Last of Us | Max by Max

8. Keith David

Poucas vozes chamam atenção como a de Keith David. Como o Arbitro em "Halo" e o Capitão Anderson em "Mass Effect," seu tom profundo e autoritário dá gravidade a cada linha. Mesmo quando atuou como ele mesmo em "Saints Row IV," sua voz era poderosa o suficiente para roubar a cena.

Image by Mingle Media TV no Wikimedia

9. Tara Strong

A voz de Tara Strong está em toda parte nos games. Ela deu a Mileena de "Mortal Kombat" sua mistura assustadora de ameaça e diversão, trouxe a energia contagiante de Rikku para "Final Fantasy X" e dublou Harley Quinn depois de Arleen Sorkin. Ela também é Bubbles em "Powerpuff Girls"—por que se limitar a apenas um papel icônico?

Image by Gage Skidmore na Wikimedia

10. Yuri Lowenthal

Já se perguntou por que Peter Parker em “Spider-Man” da Marvel soa tão encantador de forma tão natural? Esse é Yuri Lowenthal, um dublador cujo entusiasmo juvenil dá vida a inúmeros protagonistas. Ele também é uma presença constante em animes, dublando Sasuke Uchiha de “Naruto” por anos.

Image by Gage Skidmore de Surprise, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

11. Laura Bailey

Ganhando um BAFTA por sua performance como Abby em "The Last of Us Part II", Bailey se consolidou como uma potência no mundo dos games. Além disso, ela dá voz a Jaina Proudmoore em "World of Warcraft", trazendo uma elegância à personagem que a torna inesquecível.

Image by Gage Skidmore de Peoria, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

12. David Hayter

David Hayter é a voz de Solid Snake. Seu tom áspero em "Metal Gear Solid" se tornou tão legendário que os fãs ainda o citam décadas depois. Antes de dublar Snake, ele escreveu o roteiro de "X-Men" e "X2: X-Men United." A Konami o substituiu em "MGS V", mas os fãs nunca pararam de chamá-lo de verdadeiro Snake.

Image by Gage Skidmore de Surprise, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

13. Jen Taylor

Jen Taylor é basicamente a voz tanto de batalhas espaciais quanto de festas de chá reais. Como Cortana em "Halo", ela orienta o Master Chief desde 2001. Mas troque a inteligência artificial por uma coroa, e ela também emprestou sua voz em "Super Mario!" Em um momento, ela está criando estratégias; no próximo, ela está gritando: "Oh, eu ganhei?" em Mario Kart.

Image by Super Festivals de Ft. Lauderdale, EUA no Wikimedia

14. Roger Craig Smith

Ezio Auditore da Firenze não seria tão legal sem a entrega carismática de Roger Craig Smith em "Assassin's Creed II." Além disso, ele é a voz de longa data do Sonic the Hedgehog, o que prova que ele pode alternar entre intrigantes histórias históricas e respostas rápidas com facilidade.

Image by Super Festivais de Ft. Lauderdale, EUA no Wikimedia

15. John DiMaggio

A voz de John DiMaggio tem mais impacto do que um ult do Doomfist. Mais conhecido como Bender em "Futurama," ele traz a mesma energia áspera e maior que a vida para os jogos. Ele é o rosnado profundo e ameaçador de Marcus Fenix em "Gears of War" e até mesmo a brutalidade caótica do Coringa em "Batman: Under the Red Hood."

Image by Gage Skidmore de Surprise, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

16. Grey DeLisle Griffin

Grey DeLisle Griffin assume papéis de forma tão fluida que os jogadores muitas vezes não percebem que ela está por trás de múltiplos personagens. Ela é a astuta voz da Mulher-Gato em “Batman: Arkham City,” a Vicky Vale assustadoramente desequilibrada em “Batman da Telltale,” e a majestosa, porém mortal, Kitana, Mileena e Sindel em “Mortal Kombat.”

Image by Gage Skidmore de Surprise, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

17. Matthew Mercer

Mais conhecido como Cole Cassidy em "Overwatch" e Leon Kennedy em "Resident Evil 6," o tom legal e confiante de Matthew Mercer lhe rendeu uma base de fãs dedicada. Ele também é o Mestre de Masmorras em "Critical Role," onde sua experiência em contar histórias adiciona profundidade e emoção a cada jogo que ele narra.

Image by Gage Skidmore de Peoria, AZ, Estados Unidos da América no Wikimedia

18. Fred Tatasciore

Se um personagem de videogame tem uma voz que parece levantar planetas de tão fácil, provavelmente é Fred. Ele deu voz a tudo, desde Hulks rugindo em "Marvel’s Avengers" até marines espaciais em "Halo." Em um momento, ele é um guerreiro destemido, e no próximo, ele é o monstro aterrorizante do qual você está tentando escapar em "Resident Evil 6."

Image by Gage Skidmore na Wikimedia

19. Courtnee Draper

O calor, a curiosidade e o coração partido de Elizabeth em "BioShock Infinite" não existiriam sem Courtnee Draper. Ao contrário de muitos dubladores, ela não começou no mundo dos games, mas sua performance foi tão poderosa que se tornou uma das mais celebradas da história dos games.

Image by Elizabeth de BioShock sobre Seios, Xbox One sobre Nada -- Up at Noon da IGN

20. Claudia Black

A voz de Claudia Black é pura carisma—suave, afiada e impossível de ignorar. Ela é a espirituosa Chloe Frazer em "Uncharted," a misteriosa Morrigan em "Dragon Age," e a comandadora Mara Sov em "Destiny 2." Ela traz inteligência, charme e a dose certa de perigo para cada papel que interpreta.

Image by Crosa de Nuremberg no Wikimedia